在“头顶门”事件中，齐达内是肇事者，马特拉齐是受害者，但是，舆论给予了肇事者更多的同情，这基于是马特拉齐首先用粗话刺激了齐达内的事实，也造成了齐达内迟迟不肯道歉。

　　这惊世的一撞，动员了学术的和商业的力量，甚至到了连民俗学家、宗教学家都废寝忘食地研究的地步，他们从欧陆的天主教改革讨论到地中海文化中的恋母情结，试图寻找出齐达内的行为动因。

　　商人们更是嗅到了其中的商机，意大利服装设计师亚历山大·费拉里把“齐达内顶”抽象成棍棒小人的形象作为一款休闲衫的Logo；法国音乐人根据该事件创作的歌曲《用头撞人》成为风靡欧洲的手机彩铃；葡萄牙的玩具商生产出撞人的玩偶；意大利人制作了一款齐达内用头部撞人的线上袖珍游戏，根据顶翻马特拉齐的数量记分……

　　但是，作为主角的齐达内和马特拉齐却始终躲藏在热闹的炒作背后。最终，是马特拉齐最先采取了主动，2007年4月，马特拉奇公开向齐达内道歉：“我要对他和他的姐姐说声对不起，一切都已经过去，我相信有一天我们会和好的。”8月，马特拉齐的自传《像斗士一样生活》出版，他在书中希望能与齐达内和解，但是苦于道歉无门，“我的心情早已归于平静，我曾多次尝试着与齐达内和解，想把问题澄清，但是他似乎总在故意地躲着我，这也是为什么事情经过了长达一年的时间，依然没有了断的原因。”

　　齐达内对于马特拉齐抛来的橄榄枝一直采取回避的态度，“我当时做的是不可宽恕的，不过，马特拉齐的名字对我就是一个禁忌———我不能提起它，如果我提到了他的名字，那是不能宽恕的。”“对于这一行为，我不会感到内疚，因为一旦我感到内疚，则说明他（马特拉齐）的话是对的。”

　　为了能让这对冤家和解，国际足联主席布拉特甚至打算将他们投进南非的罗本岛监狱，让他们在那里握手言和。没错，就是前南非总统曼德拉在那里度过了27年的铁窗生涯的地方。

　　终于，两年之后，齐达内也用传记的方式回应了马特拉齐通过自传发出的道歉。

　　到底为了啥 齐达内打死也不说

　　齐达内终于原谅了马特拉齐，两年前世界杯上的悬案看起来达成了“庭外和解”，可结案了。但就案件本身来讲，还存在一个瑕疵，不解开它，球迷心中就始终留一处痒，这就是马特拉齐到底对齐达内说了什么，以致于激怒了这个“老好人”。

　　“不说，我永远不会告诉你们他说了什么。不管怎么样我确实做得不好，我没有必要把这些话告诉人们引起更多的争议。”齐达内在道歉之后，依然对于往事三缄其口。

　　倒是马特拉齐给了许多明示。他抓住受众的好奇心理，把坊间出现的各种猜测收集起来，出版了一本名为《我到底对齐达内说了什么》的书，该书以调侃的方式，分析可能激怒齐达内的249种原因，这本小书每本售价10欧元，全部所得都捐献给了慈善机构。

　　2007年8月19日是马特拉齐的34岁生日，在接受意大利杂志《微笑与歌声电视》采访的时候，马特拉齐道出了真相，当时在一次任意球攻防中，马特拉齐拉扯了齐达内的球衣，法国人傲慢地回头说道：“如果你想要我的球衣，比赛后我会把它送给你！”意大利人非常愤怒，当即就回敬道：“我还是更喜欢你那做婊子的姐姐！”齐达内就像受了奇耻大辱一样失去控制，一头撞向马特拉齐胸口并把对方顶翻在地。

　　一周之后，马特拉齐的自传《像斗士一样生活》也面世了，而揭晓最终的谜底成为这本书的最大卖点。他在书中写道：“2006年7月9日之后，几乎每个遇到我的人都会问：‘你到底跟齐达内说了什么？’以色列总理埃胡德·奥尔默特会在接受一名记者采访的间隙，问他是否知道马特拉齐对齐达内说了什么；古巴领袖卡斯特罗也曾站出来维护过齐达内。我成了FIFA处罚过的第一个‘挑衅者’……我也读到过齐祖妈妈要割下我的睾丸下菜的消息……一切，都是为了那句愚蠢的话。‘我宁愿要你姐姐的XX！’现在，我终于把这句话说了出来。仅此而已。但请相信，我的价值绝不止是那几个字。”

　　可见，就算是马特拉齐给出的两个版本也是有略微出入的，何况都没得到齐达内的证实。也许这将是一个永远的谜，也许齐达内会把它作为预存的养老金，在年迈之后再拿出来卖钱。