切尔西队中的老臣马克莱莱已经确定离开球队，北京时间昨天中午，切尔西官方宣布，马克莱莱自由转会至法甲巴黎圣日尔曼。

　　35岁的马克莱莱2003年从皇马转会至切尔西，是切尔西英超两连冠的绝对主力。在5年时间里，马克莱莱为切尔西出战217场，打入2球。第1球是在2004/2005赛季最后一轮对阵查尔顿时打入的点球。“切尔西的每一个人都感谢马克莱莱这5个赛季里，为切尔西做出的贡献。”切尔西在官方网站对于这桩转会深情地表示。

　　此外，荷兰国脚博拉鲁兹在北京时间昨晚完成了从切尔西转会至斯图加特的手续。